-
1 verschleppte Zündung
замедленное зажиганиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verschleppte Zündung
-
2 verzögerte Zündung
-
3 verschleppte Zündung
Универсальный немецко-русский словарь > verschleppte Zündung
-
4 Spätzündung
сущ.1) авиа. запаздывание воспламенения2) разг. замедленное восприятие, несообразительность3) тех. позднее зажигание4) ж.д. зажигание с запаздыванием5) авт. (тк.sg) позднее зажигание6) артил. воспламенение порохового заряда с опозданием, замедленное действие (взрывателя)7) горн. детонатор замедленного действия, запаздывание взрыва детонатора, электродетонатор замедленного действия8) электр. запаздывающее зажигание9) фам. замедленное понимание, запоздалая реакция10) ВМФ. взрыватель замедленного действия -
5 Zündung
f́зажигание; воспламенение; взрывание (заряда); инициирование (взрыва); система зажигания- auf Zündung stellen ( инженерные войска) устанавливать на боевой взвод
- Zündung, akustische акустическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, aussetzende зажигание с пропусками
- Zündung, elektrische электрическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, frühe раннее зажигание
- Zündung, hypergole ( ракетная техника) (само) воспламенение компонентов топлива
- Zündung, mechanische механическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, sofortige мгновенное воспламенение (зажигание)
- Zündung, späte позднее зажигание
- Zündung, thermische тепловое воспламенение
- Zündung, unregelmäßige зажигание с пропусками
- Zündung, verfrühte раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
- Zündung, verschleppte позднее зажигание
- Zündung, verzögerte замедленное воспламенение (зажигание)
- Zündung, vorzeitige раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
6 Zündung
(f)auf Zündung stellen — инж. устанавливать на боевой взвод
Zündung, akustische — акустическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, aussetzende — зажигание с пропусками
Zündung, elektrische — электрическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, frühe — раннее зажигание
Zündung, hypergole — ркт. ( само) воспламенение компонентов топлива
Zündung, mechanische — механическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, sofortige — мгновенное воспламенение ( зажигание)
Zündung, späte — позднее зажигание
Zündung, thermische — тепловое воспламенение
Zündung, unregelmäßige — зажигание с пропусками
Zündung, verfrühte — раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
Zündung, verschleppte — позднее зажигание
Zündung, verzögerte — замедленное воспламенение ( зажигание)
Zündung, vorzeitige — раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
7 Spätzündung
артил. замедленное действие (взрывателя)артил. воспламенение порохового заряда с опозданиемартил. позднее зажигание -
8 Verzögerungszündung
См. также в других словарях:
замедленное зажигание — замедленное воспламенение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы замедленное воспламенение EN delayed ignition … Справочник технического переводчика